-
1 совершать мелкие кражи
Law: pilferУниверсальный русско-английский словарь > совершать мелкие кражи
-
2 совершать мелкие кражи
vlaw. descabalar -
3 совершать мелкие кражи
vgener. marauderDictionnaire russe-français universel > совершать мелкие кражи
-
4 совершать мелкие кражи
Русско-французский юридический словарь > совершать мелкие кражи
-
5 marauder
-
6 кража
сущ.larceny; stealing; theftбыть арестованным за кражу — to be arrested for larceny (stealing, theft)
совершать (ночную) кражу со взломом — to burglarize; commit a burglary
страховать от кражи — ( ограбления) to insure against robbery (theft); ( от кражи со взломом) to insure against burglary
кража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража (в учреждении), совершённая самими сотрудниками (или с их помощью) — inside job
- кража государственного имуществакража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and non-delivery
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- магазинная кража
- мелкая кража
- простая кража -
7 merodear
1) мародерствовать;2) совершать мелкие кражи;3) совершать кражи из садов и огородов, с полей -
8 pilfer
['pɪlfə]1) Общая лексика: воровать, вытаскивать, растаскивать, свистать, свистеть, стащить, стягивать, стянуть, таскать, тащить, уворовать, тибрить, стибрить2) Юридический термин: совершать мелкие кражи, совершить мелкую кражу3) Деловая лексика: совершать мелкую кражу4) Американский английский: разворовать -
9 marauder
-
10 descabalar
1) совершить мелкую кражу, совершать мелкие кражи2) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать -
11 ratear
1) пропорционально делить;2) совершать мелкие кражи* * *2) расхищать3) MX оценивать; исчислять; таксировать; тарифицировать; устанавливать -
12 sisar
1) совершать мелкие кражи предметов или денег, к которым имеется доступ по долгу службы;2) обмеривать, обвешивать, недовешивать, обсчитывать* * *2) разграблять, расхищать -
13 descabalar
гл.1) общ. нарушать единство разрознив.ать парные предметы, разрознить2) юр. вред, повреждать, причинять ущерб, совершать мелкие кражи, совершить мелкую кражу, убыток -
14 marauder
гл.общ. совершать мелкие кражи, мародёрствовать, медленно ехать в поисках клиентов (о такси) -
15 pilfer
совершить мелкую кражу, совершать мелкие кражи
См. также в других словарях:
Бонни и Клайд — Бонни Элизабет Паркер Bonnie Elizabeth Parker … Википедия
Хикори Дикори Док — Hickory Dickory Dock Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1 … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия